| chen 的个人资料charlie 看世界照片日志列表 | 帮助 |
|
11月3日 西岸海风西岸海风(1) 书桌旁立着的LA城市杯,暖暖的咖啡,思绪不知不觉又回到十九岁仲夏,在天使之城的记忆碎片又慢慢的浮现在眼前。依然记得那不知疲倦的艳阳,留恋脚踏细沙的细腻,海风轻拂的温柔。Beverly山庄,Malibu海滩,好莱坞,UCLA不再是地图上抽象的概念,从这个夏天开始,美国不再陌生,加利福尼亚不再神秘,洛杉矶不再遥远。世界变得越来越小,生命原来可以如此丰富。 既然美利坚是个在自由中系统、在随性中高效的国家。于是我觉得,一切关于这个国家的东西就应该符合他的价值取向,适应他的文化习惯。回忆美国,不希望用什么刻意的格式束缚自己,只是任由它像海风一样,静静吹过吧。 l UCLA 很早就读过蔡康永的《LA流浪记》,真的身临其境的置身于那个古朴静谧的校园,真的体验过教授的神奇,同学的疯狂,生活的变奏,流浪在Gaylay Ave.,才开始明白什么是真的UCLA精神,为什么Bruin Bear是每个UCLA的学生一生的挚爱,才知道了更多埋藏在那棵年迈的杉树下发生的几代人的故事。 在UCLA一个月的课程虽然短暂,然而美国式的教学方式却着实让我受益匪浅。10年前从印尼移居美国的Juliana是研究亚洲语言学的专家,她有着中国、韩国的血统,和相应的生活背景,在亚洲语言文化方面有着自己独到的见地。作为business communication的tutor,她也许自身没有太多的教学经验,对于商业实践,一直做学术研究的她也不甚精通。然而,美国的教育系统之所以完善就在于对于不同水平的学生,都有合适的教育资源提供。作为ESL(English as a Foreign Lauguage)的学生,如果真的请Anderson商学院的资深教授为我们讲课,的确是种资源浪费,揠苗助长对我们自己的成长也不一定有益。客观上讲,Juliana上课并非激情洋溢,也没有谆谆善诱,和浙大的一些知名教授的侃侃而谈,见解独到相比,确实逊色不少,不过完善的网上课程系统以及成熟的教学计划和教学手段,让整个课程十分连贯也很丰富。通过格式化的课程主页,完善的课程评价机制, 配合self-evaluation(个人提高回馈)peer-evaluation(小组提高回馈),借助多媒体的教学手段和召开模拟商业会议等,经过一个月的系统学习,大家的演讲水平有了显著提高,对商业实践也有了比较直观的理解,初步了解了产品策划和推介的流程。 LA是个文化熔炉,宽容的接纳地球村里的各种稀奇古怪的习俗,五花八门的生活。UCLA就是这个熔炉中成分最为复杂的部分,在这里最难回答的问题不是量子力学公式,不是薛定谔方程求解,也不是法律纠纷分析,而是“Where are you from?”,每当听到这个问题时,每个在UCLA生活的人都会眉头紧皱,如果你很认真,那就会听到很长很长的家族史,即使是看似平凡的人也很可能有及其曲折神奇的家族故事。这里的国籍概念十分模糊,大家都更强调自己曾经的生活背景,比如在欧洲,在南非,在韩国等等。在这里求学,除了能享受全美排名21的教学质量,更能获得绝对丰富的交际网络,你会发现如果把自己身旁的好友的家乡拜访一边,早就不知道环游世界多少圈了。说说我的UCLA好友吧: Taichi,木村太一,早稻田大学政治学系大三学生,我在UCLA的日本室友。在日本住在东京自己的公寓中,家里世代做海苔生意,是日本著名的海苔原料供应商。父亲非常希望他能继承家业,然而对海苔生意毫无兴趣的他选择了政治学作为自己的专业。从早稻田的政治学系走出了许多日本政界的翘楚,现任日本首相福田康夫便是太一的直系学长。虽然从高中才开始接触英语的太一的英文实在不敢恭维,但是好在日文与中文在拼写上有着太多相似,凭借着casio的一只日英双解词典,我们居然可以聊人生,聊理想,聊政治,聊恋爱。我们激烈的争论小泉的功过是非,我们卧谈和女朋友的浪漫记忆,跨越语言的障碍,国界的隔阂,宛如挚友。经过一个月的“同居生活”,临别的时候,酒量很差的一直是“一杯倒”的太一,举着喜力,说着蹩脚的中文“再…见…….陈…晨”,然后一饮而尽。我知道,那是没有国界的男人间的友谊。 Julio是个典型的南美人,party是源自骨子里的信仰。我曾经笑话他,“你的生活中只有酒吧。”他咧着嘴,狡黠的眼神仿佛再说,“You got it.”Monday选定周末要去的bar,Tuesday确定路线,Wednesday开始邀请朋友,Thursday准备衣服,Friday预演要跳的几支舞,Saturday开始憧憬明天在bar的crazy party,Sunday狂欢一夜后卧床不起,发誓自己再也不喝这么多了。第二天太阳照常升起,这个神奇的墨西哥人又开始规划下周的party了。与Julio在一起,世界上的一切都仿佛变得简单起来,没有忧愁,没有压力。他说,世界上的一切都是上帝的恩赐,既然上帝为我们精心安排好了生活,那何必要有痛苦惆怅呢。开放是他的另一大特点,每天中午下课路上,踏着草坪上的落叶,享受着LA慷慨的日光,我们就一起品味UCLA校园中的college girls,总体来说,他不喜欢美国的女孩,觉得他们不如Mexican girls性感和狂野,也没有Chinese girls的知性和柔美。不过也偶有让他目不转睛的辣妹,年近30的他好像一个依旧在青春期的男孩,滔滔不绝的和我讲他准备如何搭讪,如何邀她一起去酒吧happy,说到兴起,嘴中就会蹦出很多听不懂的西班牙语,根本不顾旁边的我一脸的茫然。 大一学习德语时早就领教了德国人的严谨和认真,真的与他们共事后才真的明白为什么Made in Germany代表着质量的保障。我和Roland分到一组做新产品商业策划,碰面会前精确的时间安排和严格的会议时间控制,果然,时间对于德国人来说就是生命。他对我们每个人提供的数据都要求有准确来源,即使是无关痛痒的一个参数,他都会一丝不苟的要求精确度。最后的产品展示中我们需要一副洛杉矶犯罪率的分布图,他就四处搜集数据和图表,抱着20几个从各个图书馆,网站搜集来的版本供我们挑选。我们的会议也是出乎意料的高效率,德国人在工作和休闲间建立了严格的界限,他们讨论工作的时候从不掺杂任何私事,甚至不允许开玩笑。也许正是因为这样,日耳曼民族给世界一种缺乏幽默感,不够有亲和力的印象。 除了在宣传资料中经常看到的那些很有历史感的古典建筑外,UCLA的校园内有太多令人兴奋的地方。 Gym是经常出现在我回忆UCLA的梦中的场景,在那里我们度过了许多难忘的夜晚。UCLA的篮球曾经十年蝉联NCAA(全美大学生篮球联盟)冠军,许多篮球巨星就是从这个实施一流的gym中走出的。其实现在的这间gym更主要面向的对象是非专业运动员的日常锻炼,各种专业的健身器材,跑步机,登山机,攀岩壁,壁球室,瑜伽厅,跳操房等等一应俱全,不过最让我们羡慕的是里面人性化的设计与管理。所有的健身项目都有专业教练免费指导,浴室中永远有干净清香的浴巾和柔和的沐浴乳,跑步机旁有IPOD充电插口、电视机、书架,视野范围内肯定有一只饮水机,可以check mail的电脑分布在各个角落……这些细节令人感动,回想国内健身中心冰冷的感觉,UCLA的gym让人从心底升起暖意,不得不爱上运动。 UCLA store---校内最大的购物中心,不论是UCLA套头纪念衫,还是shakespear全集,不管是2000多dollar的苹果电脑,还是1块钱一瓶candy bar,各种生活必需品,书籍,纪念品,时尚玩意应有尽有,只有想不到,没有找不到。二楼的学生活动中心和旧书回收市场让我们感受到了美国学生的自主性和商业头脑。完全由学生会自发组织,现在的图书二手市场已经颇具规模,不仅是在校学生,很多游客和普通市民都会到这个小店来淘书,他们准确的市场定价,既保证了和新书的竞争力,又赢取了丰厚的利润,资金回流逐步的发展这个旧书中心。 Rieber Hall。美国大学的宿舍是社区制,不同学院、不同背景甚至不同性别的学生混住在一起。同室的既有普通的本科学生,又有国际交流学生,甚至还有访问学者。在每层楼的公共活动室中,你经常能够听到一个美国法律才子和一个印度的IT精英在讨论社会学问题,在洗衣房中更是能够有机会看到各个国家的传统服饰,在computer lab里大家浏览着各种文字的网页,在休闲室里传出朗朗的笑声。美国宿舍文化非常有特色,每层楼都有着自己独特的主题和装饰风格。从顶层一路向下,电梯门每打开一次,就仿佛进入了一个全新的世界。有的楼层崇尚简约,有的装潢复杂,有的在墙上绘满涂鸦,有的在楼道贴满地图……这里是一个浓缩的美国,也是一个文化熔炉,一个世界村。 美国的教学文化中,Academy(学业)自然不是一个优秀学生生活的全部,从某种角度上讲,学生的社交能力,组织交流能力往往得到学校的更多重视与支持。而美国学生的创造力和自主性也激励了我们这些参加文化交流的学生做项有特色的活动,展示中国学生的风采。 北京奥运会的宣传活动是这次美国之行最让人自豪和有成就感的回忆。作为一项暑期社会实践,北京奥运在美国的推广分别在UCLA和华盛顿大学两地开展。第一眼看到Welcome to Beijing Olympic Games的横幅挂在UCLA的校园中时,一种民族自豪感油然而生,真的觉得作为一个中国人真的好幸福。于是,满心激动的发问卷,做调查,摄影,录像,希望自己能多为北京奥运做点什么。最有趣的是,在宣传活动期间,我成功的将自己从北京带去的5个福娃赠送给了来自5大洲的朋友们,希望2008年,他们在世界的不同角落同时关注、支持这次世界盛事。 活动期间,与各种肤色的美国人交流发现,虽然他们的生活轨迹、人生态度几乎完全不同,然而几乎是每个人生活都有一个公共点,那就是宗教。美国人对于宗教的重视,对于上帝的虔诚给我留下了很深的印象,究竟是怎样的一种力量能够有如此惊人的感召力,影响力,不论年龄,不论种族,都全身心的以自己的方式来光荣上帝。 在离开LA前的一天,一个ABC(American Born Chinese美籍华人)邀请我们参加了一个基督教的晚餐会。大学的许多课程中都有过对于基督教的介绍,以前结识的美国朋友也经常讲有关Bible的故事,有些思想很感人,有些戒律又看似很残酷,信徒们的虔诚让人钦佩,但同时也令人费解。然而真正的美国人是如何看待上帝,上帝在他们心目中究竟占的什么位置,也只有亲眼见到过才能给出答案。美国的教堂满街都是,一个社区至少会有一个,通常是根据不同的派别建立若干个风格迥异的圣殿。在一个教区中会有许多类似更小的组织,他们每周聚在一起,学习圣经,交流心得。这个gathering party就是他们每周风雨无阻的聚会。不同职业,不同背景,不同肤色,不同的社会地位,然而在上帝创造的这个安乐园中,每个人都是平等的、自由的,他们是兄弟姐妹,爱着上帝,同时爱着彼此。餐前,大家齐唱圣歌,感谢上帝赐予的食物;简单可口的食物,靠在舒适的沙发上或是干脆坐在地毯上,随意的聊着各自的生活,这种轻松的状态纾解了一周的疲乏,那种感觉就像小时候在外面疯玩了一天,回到家里躺在妈妈的怀里的那种欣慰与温馨。之后的个人分享往往是最感人的,每个人最自我的那部分就在此时毫无保留的流露出来,在上帝的面前,没有任何掩饰,思想毫不设防。也许这就是宗教的力量吧,其实我们每个人都需要这样的空间去倾诉,去宣泄,去依靠,去寄托,只有这样,生活才能真正成为一种享受,心中阴暗的角落才会被阳光照亮。
西岸海风(2)
l San Francisco 暑期的课程不是很满,使得我们有时间在课程以外去感受校园外的美国,体验更完整的异国生活,旧金山是我们旅行的第一站。 旧金山美的深沉,没有纽约争奇斗艳般林立的摩天楼,不如芝加哥惊艳热闹,也不像同在西岸的洛杉矶那样整个城市随心所欲般的四处撒去,正如歌中唱的那样,”you’re going to meet some gentle person there”(你会遇到很多善良的人),这是个雅致的城市,像个中年男人,经历过人生的风雨沉浮,散发出成熟的魅力。城市的标志性建筑----金门大桥,是连接旧金山东西两岸的重要枢纽之一,气势雄浑,展示了城市博大的胸怀。三藩市是旧金山的另一个译法,两个名字分别代表了雄壮和柔美的一面,相得益彰。三藩市是花的海洋,”If you're going to San Francisco, Be sure to wear some flowers in your hair” (如果你要去三藩市的话,请别忘了在头发插上鲜花),漫步在城市之中,到处都是花的海洋,这座城市对于花的热爱可见一斑。九曲花街更是把这种热爱无限大的放大,变成一种艺术的勇气,令每个来到三藩市的人都难以忘怀。喜欢花的人心中必然是充满爱的,这也是座爱情之都,不仅许多情侣会选择这里作为蜜月旅行的目的地,很多同*性*恋者也把三藩市当成自己培育爱情的温床。窗子上飘着彩旗便意味着这户人家住着的是对同*性*恋,他们愿意表达自己的观念,而三藩市也宽容的接纳着每个人,每种观念。对于中国人来说,旧金山还有另一个重要的意义,这里是除了亚洲以外世界上最大的华人聚集区,这里的唐人街不论从规模和档次上讲都是全美乃至全球之冠。当年为淘金者修建铁路的华工,凭借着自己的打拼和血汗,经历了一代代的奋斗与传承,终于走到了今天。许多华人在美国拥有很高的社会地位,积攒了大量的个人财富,创造了举世瞩目的成绩,他们的名字将永远镌刻在这座城市的历史之中。 TOUR GUIDE---CUSTOMER CENTERED 旧金山一行另外要提到的就是我们的随团导游Rose,她的东家是华人开办的旅行社,在洛杉矶地区享有很高的声誉,不光是华人,许多不会讲华语的美国人也喜欢参加他们的旅行线路。整个团队里除了大陆人,香*港人,台*湾*人之外,还有印度人,俄罗斯人,和从其他叫不出名字的国家来的旅客,所以作为导游,接手这样的团队确实是项挑战。Rose的英语并不灵光,虽然在美国混了多年,可是明显能感觉到是broken English,即便如此,她仍旧能通过自己的微笑和耐心的私下解释让每个客人称心如意。我们的大巴车在离开Yosemite国家公园开往旧金山的途中居然不幸抛锚,这样的事情对于导游来说绝对是致命打击,因为顾客的满意度之间关系到他们的收入。虽然车子在野外抛锚了7个小时,虽然整个行程会完全打乱,然而Rose居然能够带动大家忘却这些不愉快,继续兴致勃勃的完成后面的旅程:她组织大家在车上玩游戏,开party,放电影,到了洛杉矶给大家安排更高档的酒店,掏自己的腰包请大家吃早茶,如此为客人着想,即使再苛刻的人也不会挑什么刺的。果然,最后在付小费的时候,大家丝毫没有收到旅途中小小不快的影响,而Rose也开心的满载而归。相比国内的导游,几次出国遇到的国外导游都给我更专业的感觉。他们更加了解线路中的目的地,讲解更加明晰、透彻,更关键的是他们有着以顾客为中心的一种理念在指导着他们的工作,而不是把回扣、小费当作一切。其实,许多在国外做导游的人自身素质并不突出,他们的知识储备和语言能力远不能和国内许多导游媲美,然而就是由于他们的职业观念,一切为了顾客的态度,让他们赢得了更高的满意率,自然就获得了更高的回报。 l LAS VEGAS 拉斯维加斯是欲*望之都,纯粹的物质的世界,忽视一切精神的理想,在集中的地点充分的满足各种感官上的需求。这里有着世界上最豪华的酒店群,跑着世界上最昂贵的跑车,遍布着世界上最奢侈的名牌时装,吸引着世界上最富有的人们。娱乐是永恒的主题,世界上没有什么比今天的欢愉更重要。“千金散尽还复来”,这是精辟的赌城精神。是抱着威士忌喝得烂醉如泥,或是摸进脱*衣舞秀场尽情放纵,还是做着发财梦却大把大把的将钞票贡献给赌场,这些典型的赌城的生活态度似乎都不属于我。于是,看了歌舞秀,穿过几家酒店,转了几次老虎机,觉得无聊,于是睡觉。 人们为什么要在沙漠中牺牲大量资源打造这样一个纯粹物质的世界,我无法理解。难道只是为了一时的享乐,或是偶尔的放纵。每天赌城各酒店满满的入住率,赌场上如织的人群证明了人们对奢华和浪费的推崇。人们活的太累,需要疯狂,需要放纵吧。 l DISNEYLAND--9--1*1 CALLING 美国是车轮下的国家。没有汽车在这个国家是活不下去的,这是个不容争辩的事实。不信的人,比如我,就该受到惩罚。坚持自助行的我们即使在美国也敢挑战极限,不租车,不跟团,将自助进行到底。 Disneyland是每个人都应该来的地方,而美国的Disneyland旁边还有装满各种好玩东西的adventure park,所以一天的时间必然是不够我们happy的。加州最大规模的过山车,惊险刺激的跳楼机,独一无二的摇摆摩天轮,让人措手不及的好莱坞鬼屋,加州4D电影等等让我们无比尽兴,感受到了不同于传统Disney的adventure。然而真正的冒险从我们走出park那一刹那才刚刚开始。因为adventure park让人如此无法抗拒,我们果然拖到关门的一刻才依依不舍的踏上了回校的公车。Disneyland座落于Anaheim城,距LA将近2小时车程,如果搭公车的话,中间需要换车,共需耗时3个半小时。经过了90分钟在Metro 460上的颠簸,我们顺利的到达了位于Manchester路中转车站。此时,时间定格在20:30,根据网上公布公车时刻表,我们要乘坐的305路公车最晚的一班是在23:50。虽然和中国的公车相比,美国的巴士50分钟的等待周期是显得太长了,好在大家还沉浸在disney的欢乐之中,将近午夜,在异国他乡谈笑风生,时间过的很快。渐渐的,周围的气氛变得奇怪起来,两个身材魁梧的黑人走着之字形挪到了车站,他们疯了般的大笑,狂叫,手舞足蹈着,最后抱着电线杆唱起了Rap。最初这滑稽的场面让我们觉得很有趣,几个人还饶有兴趣的盯着这两个人的街头表演。突然,他们转过头,凶险的眼神让我感觉后背发凉。“Do ya wanna High?”(你们要不要尝尝(大*麻)),两人盯着我们同行的三个女生叫嚷着,我们开始意识到事情不再简单了。回想刚才嬉笑打闹的时候,总是有路过的人用很奇怪的眼光盯着我们,最开始以为只是亚洲人不常在这个区出没,大家仅仅是好奇罢了,于是也没在意跑车上吹口哨的punk,没理会周围集结呼啸过的十几辆哈雷摩托,甚至7、8辆警车从面前陆续穿过也没有觉得有什么特别,毕竟这里是美国嘛。我们下意识的察觉到潜在的危险,等了一个多小时也不对巴士抱什么希望了。于是离开了那个诡异的车站,四下里寻找能够过夜的汉堡店。Burger King装修中,Mcdonald打烊,一个不起眼的墨西哥快餐点依旧灯火通明,于是几人毫不犹豫的冲了过去。没成想,几个人轮番轰炸,那个操着南美英语的老板还是不让我们进去吃东西,只提供外卖。我们很不满的说他是discrimination(种族歧视),他才告诉我们真相,其实这个区域是洛杉矶最危险的黑人聚集区之一,It’s a criminal place(这是个罪恶的地方),晚上所有便利店都准时打烊,超过11点没人敢在街上乱转……这是旁边悄悄的出现了一个推着超市购物车的女人,她衣衫褴褛,眼神迷离,纷乱的头发挡住了大半张脸,她默不作声,只是一趟趟往返的推着车。我再也不能气定神闲,故作镇定,抓起身旁的电话机,拨通了911……好在警车不到10分钟就停在了面前,我们才没有神经质般的拼命回忆电影中的各种凶杀案的场景。两位彪悍的警官走下车,一位十分魁梧,应该是有德国血统,一位戴着眼睛,看上去十分敏锐。他们得知我们几个中国学生在这个地方等巴士感到十分不可思议,特别是知道我们逗留了将近2小时居然毫发未损更是惊异。警官告诉我们,这是整个大洛杉矶地区最危险的地区,凶杀、抢劫、强*奸、毒*品,各种罪恶都集中于此,人们诅咒这个地方。一般说来,在这个地方逗留超过30分钟,就必然会遭到抢劫,如有丝毫反抗,歹徒便会扣动扳机。就在离我们等车地方1个街区远的位置,40分钟前发生了一起涉及4条生命的枪杀案,我们刚刚看到的几辆警车应当都是赶赴现场的。听着警官的讲述,我们慢慢开始后怕起来,如果我们继续在那里等车,如果没有及时打这个“9--1*1"的电话,如果警车没有及时赶来,如果和那两个抽了大*麻的黑人发生冲突,如果惹怒了推着购物车的女人……所幸这一切都是假设。警官们又叫了另一辆在附近巡警的车,把我们五个神奇的中国人送回了最近的警局,后来又叫了出租车送我们回学校。最让人感动的是,临别时,他们庄严的敬礼,“Thank you for your trusting of US Police!(感谢你们对美国警察的信任!)” l 后记 American world – ASSEMBLY 从美国回来就一直在思考美国人,他们论智商不如中国人,谈集体意识不如日本人,拼严谨又逊色于德国人,但正是这样一个群体却能创造出世界上最多的财富,其中的原因究竟是什么?是他们抓住了历史机遇,避免了二战又从中凭借倒卖军火积累了大量财富?是他们享有得天独厚的地理条件,东西海岸与世界最大两片大洋相邻? 这些也许是美国崛起的一些客观原因,然而他们必不是决定因素。我认为,有两点深入骨髓的美国精神也许是创造这个现代世界奇迹的核心因素: 一是对外来文化的包容心 ,二是公民位置的合理定位。 人们常常批评美国的种族主义严重,有色人种遭遇歧视,不能得到同等的公民权力。然而,事实上,这个把民主、自由写入宪法,并着力实现他们的国家,应当得到人们公平的评价。它兼容并包,海纳百川,容纳各地的移民,吸收各种文化,在文明的熔炉中,各种元素相互牵制,相互吸收,融会贯通,最终形成独特的美国文化。他包含了尽量多的世界各个民族的特性,其中有精华,也有糟粕,然而它从不扼杀任何一种文化进入熔炉,融入其中,而是通过时间和实践的检验,让历史将不适合时代的思想、信仰、观念摒弃,自然而然的将能推动社会进步的最精华、最进步的文化过滤出来。而整个社会就是在不停的吸收、过滤中成长、前进,因为他给予每种文化机会,所以从不会错失进步的时机。由于没有统一的民族观和共同的理想,甚至没有共同的信仰,作为一个整体,美国前进的速度从来没有特别迅速过。然而,由于他的社会结构的复杂性和交融性,美国现代历史上从来没有任何一个阶段是因为某种文化的误导而走弯路。一直在前进的美国永远有最不坏的选择,在世界博弈中,他才一直是赢家。 另外,每个美国人都有明确的自我定位。生活中有着各种各样的选择,每个人都会选择自己喜欢的生活。因为本身的文化中没有优劣的比较,每个人都是自己生活中最棒的人。没有无谓的攀比,愚蠢的嫉妒,偏执的模仿,大家都在自己的轨道上书写亮丽人生。从宏观上讲,因为社会的多样性和人们对于实现自我差异的要求,社会分工得到了进一步细化和完善。系统化、细致化的社会分工极大的提高了整个国家机器的效率,就像当初流水线的发明提高工厂效率一样,每个人要做的就是各司其职,装配好自己掌握的零件。 Global Citizenship 美国西岸之行让我真正的找到了自己的ID(身份),以前对身份的定义毫不犹豫的会是“一个当代中国大学生”。而现在我会全面的审视自己,认识ID,I&D(international&domestic)。身份是本土的,更是世界的。在意识到自己作为中国人的身份时,我会同时铭记自己作为一个世界公民的义务和使命。在这两个身份中间,有一架隐藏的钟摆,一直在两者之间静静摇摆。每个人的钟摆平衡了,世界也就安静了。 美国人做到了,我们也能。 评论 (10)
引用通告此日志的引用通告 URL 是: http://cccharliechen.spaces.live.com/blog/cns!7102585D1C90DD32!337.trak 引用此项的网络日志
|
|
|